Close Reading

释义 Definition

“细读；精读”：指对一段文本进行细致、逐字逐句的分析，重点关注措辞、意象、修辞、语气、结构、节奏与含义如何在文本内部相互作用（常见于文学批评与写作训练）。也可泛指对任何材料的“认真、深入阅读”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkloʊs ˈriːdɪŋ/

例句 Examples

We practiced close reading of a short poem in class.
我们在课堂上练习对一首短诗进行细读。

Close reading reveals how the author’s word choices and sentence rhythms build tension long before the plot turns.
细读能揭示作者如何通过选词与句子节奏在情节转折之前就逐步营造紧张感。

词源与背景 Etymology & Notes

“close”在这里是形容词，意为“紧密的、细致的”，引申为“仔细的、严密的”；“reading”是“阅读”。合起来的“close reading”可直译为“细致阅读”。该术语在20世纪英语文学研究中尤为常见，常与“新批评”（New Criticism）传统关联，强调以文本本身为中心进行分析，而不是主要依赖作者生平或时代背景。

相关词 Related Words

• Analysis
• Annotation
• Interpretation
• Explication
• Textual
• New Criticism
• Literary Criticism
• Rhetoric

文学与学术作品中的出现 Literary Works & Usage

• Practical Criticism（I. A. Richards）——以课堂文本分析为核心的方法论背景中常涉及“细读”实践。
• The Well Wrought Urn（Cleanth Brooks）——新批评代表作，典型强调对诗歌语言与结构的细致分析（close reading 的经典语境）。
• How to Read Literature Like a Professor（Thomas C. Foster）——面向读者的文学阅读指南中常提到通过细读把握文本线索与象征。
• The Norton Introduction to Literature（教材，多版）——常将 close reading 作为阅读与写作训练的重要技能进行讲解。